When it comes to having honest portrayals of queer women in high-quality television shows, this Netflix original series may have finally cracked the code.