DIY bookshelves can add character and functional storage to your space with a simple project. Discover DIY bookshelf ideas to try at home.