The remodeling experts at HGTV.com share thoughtful ways to make your home more accessible without sacrificing style.