You don’t have to spend a lot to bring birds into the yard! Here’s how to make a simple birdbath from a terra-cotta pot.