Bower Architects & Interiors delivers light and volume to this original 1960s modernist home in Melbourne's St Kilda.