How can you combine Japanese and Scandinavian sensibilities? More easily than you may think, as japandi proves. Learn what it is and how to bring it home.