Sip specialty coffee in a barista’s “lab,” mate on the beach, and a medio y medio at an old tango bar