Your iPhone's Photos app is bloated with old videos, screenshots, Live Photos, deleted stuff still in “recently deleted” — here's how to clear it all out!