From Martin Parr to Bruce Davidson, photographers have long reflected the fizzing energy and troubled friction of British culture and its class system