For interior designer Charlotte Crosland and the owner of this reconfigured central London flat, a shared vision has resulted in generously comfortable rooms accented with splashes of red.