On the shores of Michigan, a family of five opts for authenticity over lakeside grandeur with a quiet vacation cabin to pass through generations.