‘The Sparrow from Minsk’, now a US citizen, who dazzled audiences at Munich in 1972 reported to be ‘almost destitute’