‘Where would these male writers be without their ministering angels?’ A novel based around the arty 60s colony on a Greek island captures both the dream and the disappointment