Performance reviews in theory enable managers to give detailed acknowledgment and constructive criticism. But in reality they do more harm than good.