My guide to Brännö island: the best day trip from Gothenburg, Sweden. Discover this car-free, idyllic island on the archipelago.