A guide to one perfect day of hot springs, zip-lining and adventure at Buena Vista Lodge near Rincon de la Vieja National Park in Costa Rica.