Chen + Suchart Studio designed the contemporary renovation of this home in Phoenix, Arizona, and added a larger living space and a new master bedroom.