With some thoughtful preparation and the right tools, you can simplify your holiday planning and enjoy a stress-free season.