NEW YORK—For $100 you can get a stack of “drug money” at the Outsider Art Fair. Yard Dog Art Gallery features the painted-wood sculptures by Campbell Bosworth—just one of fascinating fi…