Dean Burnett: There are many online quizzes that claim to tell you what mental disorder you have, but this one takes the issue seriously