In the years that predate “My Ántonia,” before receiving her Pulitzer Prize and notoriety as one of the Great Plains’ most established female writers, Willa Cather was a college student; a bright-eyed classics scholar at the University of Nebraska-Lincoln.