This one-of-a-kind custom door was inspired by a creative couple's love of Art Nouveau and elfin details