Looking for ways to add storage space to your rental’s kitchen or bathroom? Maximize a small space with these stylish, efficient solutions.