We tapped our editors for their recommendations and rounded up the best stores for online shopping in 2024 from affordable options like Uniqlo and Target to luxury labels with showstopping pieces.