Kate Middleton's new photo of Princess Charlotte for her daughter's 9th birthday included a sweet nod to Queen Elizabeth.