Track your immigrant ancestors who became US citizens. This guide shows how to find naturalization records online and offline—and what details they hold.