The homeowners commissioned McAlpine Architects to design a three-story, modern Colonial that would be both bold and beautiful.