Sue Hotchkis’s textile art is proudly contrarian. In a world that worships youth and the latest new thing, Sue celebrates all things falling down and falling