Finding out which plants are chicken-safe plants and not toxic can be challenging. Find the best chicken-friendly plants to grow in and around your coop.