Thai police have arrested a retired Japanese crime boss who was on the run for 15 years, after his elaborate tattoos went viral on Facebook.