Actress turned winemaker and new mother Cameron Diaz says she cooks to relax, and a glass of vino doesn’t hurt either