As the world gets more nationalistic, the universal appeal of James Joyce’s seminal work is a moment of celebration
