This homemade salsa is fresh, bright, and zesty. It tastes best with fresh tomatoes, but canned tomatoes work great as well.