Scientists from Conservation International's Rapid Assessment Programme find a treasure trove of new and rare species including cocoa frog and lilliputian beetle in pristine forests and mountains