Albin Sjödin’s Instagram account takes us into the photographer’s imaginary world. His dark and bluish pictures play with reality, staging lonely and bewitching