Top tips for visiting Lake Kawaguchiko including the best Mount Fuji views, other activities, hotels and transport, and a useful map.