Soak up the British countryside at these smart Airbnbs with hot tubs in the UK – from Cornwall to Wales