Externalizing anxiety helps you see anxiety as separate from your identity, making it easier to confront and manage, experts say.