A day with the Charlotte, North Carolina–based creative means juggling connections for well-rounded projects