From ice-caving to snowmobiling, whale watching, and chasing waterfalls – there are so many cool things to do in Iceland in winter.