As a retrospective dedicated to Anna Sui opens in London, we look to Blithe Spirit, the 1945 Noel Coward-penned comedy which inspired the designer's dark and glamorous A/W17 collection