These "10 Commandments of Dorm Shopping" will help you and your off-to-college teen make smart choices while saving time and money.