Read our travel guide to the mystical Black Forest and discover where to find the most beautiful sights in the region.