From a Cincinnati jewel-box colored home to a super-smart 190-square-foot studio, our editors' favorite homes of 2022 were totally unafraid of color and stuff.