The bright-hued mobile homes of Palm Springs are the subject of a new cocktail table book that's big on nostalgia for a bygone era