What are outbuildings? Our guide will help with everything from planning permission to costs and more when investing in or building your own garden room.