What’s the rule of thumb for mixing metals and textures in interior design these days? One of our design partners explains.