A floral and interior designer and her husband turned an abandoned 1857 Georgian house into a “creative haven.”