"One is never really 'done' with a garden, just as one is never 'done' with life," says Marella Agnelli in the book she has co-authored with her neice, Mar