Prince Carl Philip of Sweden and his fiancée Sofia Hellqvist made one of their first high profile events together on Tuesday